Intuïtief belay-apparaat met betrouwbare blokkering van het klimtouw. De eerste generatie van het Smart belay-apparaat werd in 2009 met succes gelanceerd. Voortbouwend op de ervaring biedt de nieuwe Smart 2.0 een aanzienlijk verbeterde remeffectiviteit, geoptimaliseerde geometrie en intuïtieve bediening. Het nieuw ontwikkelde reminzetstuk blokkeert het touw bij een val. De belaying action van de Smart 2.0 is hetzelfde als het vorige model en is daarom afgestemd op de reflexbewegingen van de belayer.
Deze tekst is automatisch vertaald
Intuitive belay device with reliable blocking of the climbing rope. The first generation of the Smart belay device was successfully launched in 2009. Built on the experience the new Smart 2.0 offers significantly improved braking effectiveness as well as optimized geometry and intuitive handling. The newly developed brake insert blocks the rope in the event of a fall.
The belaying action of the Smart 2.0 is the same as the previous model and is therefore tailored to the belayer's reflex movements.
Deze tekst is automatisch vertaald